Thesaurus

Fachwortschatz; Synonymwörterbuch

* * *

The|sau|rus 〈m.; -, -sau|ri od. -sau|ren〉

1. Gebäude für Weihegaben, Schatzhaus

2. Wissensschatz, wissenschaftliche Sammlung, z. B. umfassendes Wörterverzeichnis einer Sprache mit Redewendungen usw.

● \Thesaurus linguae Latinae seit 1894 in München bearbeitetes u. herausgegebenes, umfassendes Wörterbuch der lateinischen Sprache [lat. <grch. thesauros „Vorratskammer, Schatzhaus; Vorrat, Schatz“]

* * *

The|sau|rus, der; -, …ren u. …ri:

1. [lat. thesaurus < griech. thēsaurós] (in der Antike) Gebäude in einem ↑ Heiligtum (a) zur Aufbewahrung kostbarer Weihegaben; Schatzhaus.

2. Titel wissenschaftlicher Sammelwerke, bes. großer Wörterbücher der alten Sprachen.

3. alphabetisch u. systematisch geordnete Sammlung von Wörtern eines bestimmten [Fach]bereichs.

4. [engl. thesaurus; vgl. 1.] (bes. EDV) [allgemeinsprachliches] Wörterbuch der sinn- und sachverwandten Wörter.

* * *

I

Thesaurus

 

[lateinisch, von griechisch thēsaurós »Schatz«, »Schatzhaus«] der, -/...ren und ...ri, alphabetisch und systematisch geordnete Sammlung aller sprachlichen und sonstigen Bezeichnungen eines bestimmten Anwendungsbereichs (z. B. einer Fachsprache) nach ihren semantischen Beziehungen in einem System syntagmatischer und paradigmatischer Querverweise. Die Thesauren sind als Funktionsträger im Rahmen eines Dokumentationssystems grundlegende Hilfsmittel zur Wiederauffindung und inhaltlichen Erschließung von Dokumenten und zur Wiedergewinnung von Informationen über jedes gewünschte Element des erfassten Bereichs. - Früher war Thesaurus lediglich die Bezeichnung für eine Sammlung des Gesamtbestandes einer Sprache zu deren lexikalische Bearbeitung.

 

II

Thesaurus

 

[zu griech. thesauros, Plural Thesauri oder Thesauren, dt. Schatz, Schatzhaus, »Synonymwörterbuch«] der, allgemein eine geordnete Zusammenstellung von Begriffen eines Fachgebiets mit ihren (natürlichsprachlichen) Beziehungen. Die Beziehungen können durch Relationen wie »synonym«, »verwandt«, oder »antonym« (Gegensatz) erzeugt werden, hierarchische Strukturen durch Relationen wie »allgemeiner« und »spezieller«.

 

In Dokumentsuchsystemen werden Thesauri verwendet, um die Dokumente der Sammlung möglichst umfassend oder eindeutig zu kennzeichnen.

 

In einem Textverarbeitungsprogramm oder einem anderen Anwendungsprogramm bietet ein Thesaurus die Möglichkeit, zu einem markierten Wort Synonyme (oder Antonyme) anzuzeigen. Oft kann man durch einen Mausklick das ursprüngliche Wort durch ein Synonym ersetzen.

* * *

The|sau|rus, der; -, ...ren u. ...ri [1: lat. thesaurus < griech. thēsaurós]: 1. (in der Antike) Gebäude in einem ↑Heiligtum (a) zur Aufbewahrung kostbarer Weihegaben; Schatzhaus. 2. Titel wissenschaftlicher Sammelwerke, bes. großer Wörterbücher der alten Sprachen. 3. alphabetisch u. systematisch geordnete Sammlung von Wörtern eines bestimmten [Fach]bereichs.